Me personally? Caysh. Because that's the way I was taught at school (Australia). I see via Google that most dictionaries say it should be pronounced cash.
The voice-over guy on one of the ads on tv here at the moment? Cash-ay. Peeves me no end.
Cash - if I'm talking about a hidden supply of something, or stuff in computer memory. Ca-shay if I'm talking about the programming language formerly known as MUMPS (it even has the accent mark - Caché).
Never caysh. I've never even heard that pronunciation.
Cash. The old joke used to be that you could glue a d6 to an old Celeron and balance a fifty-pence piece on top of that, so that the chip would have some on-die cache. If it were pronounced otherwise, the joke wouldn't work and I'd be sad.
I'm willing to pronounce it any way someone wants, however. It's one of those wonderful words that I've been banned from saying in the office, along with "plinth". Apparently, I have too much fun saying it. The David Niven impersonation doesn't help.
American here. I say cash, and that's how I hear it in Appalachia, too.
Also rowter, and both root and rowt for route, depending on how it slips out. (Rowt seems to be the norm here in West By God Virginia, but apparently I don't have much of an identifiable accent.)
American here - New England upbringing, to be precise about it. I say "cash". My husband, who was raised in Georgia, says "caysh". We've been having this discussion for literally *years* :D
American here, born, raise and still in Pennsylvania and I've grown up with it pronounced "cash" though I've become accustom to hearing "caysh" as well thanks to some of my international colleagues. Occasionally a fellow American will also pronounce it "caysh" but I'm not sure if it's just a regional thing.
I'm wondering if the caysh/cash differences in the US might be regionalised.
I'm from Seattle and say "cash".
(Also, router is not "rooter" but something like "rah-oot-er". Spelling it "row-ter" as I've seen makes me think of "row, row, row your boat", and if anyone is really saying that kind of row-ter, I'd be surprised.)
no subject
Date: 2009-11-19 10:55 am (UTC)I just about laughed him the fuck out of the house.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 10:58 am (UTC)The voice-over guy on one of the ads on tv here at the moment? Cash-ay. Peeves me no end.
no subject
Date: 2009-11-19 11:03 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:18 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 11:19 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 12:35 pm (UTC)*raises blast shield*
No, seriously? Cash is the standard in the USA, from what I've been able to tell.
no subject
Date: 2009-11-19 05:33 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 01:23 pm (UTC)Yeah, we're weird down here ;P
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 01:03 pm (UTC)Never caysh. I've never even heard that pronunciation.
no subject
Date: 2009-11-20 04:52 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 01:23 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 01:16 pm (UTC)Also, see here (http://languor.us/pronunciation-cache).
no subject
Date: 2009-11-19 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 01:41 pm (UTC)I'm willing to pronounce it any way someone wants, however. It's one of those wonderful words that I've been banned from saying in the office, along with "plinth". Apparently, I have too much fun saying it. The David Niven impersonation doesn't help.
no subject
Date: 2009-11-19 01:58 pm (UTC)Also rowter, and both root and rowt for route, depending on how it slips out. (Rowt seems to be the norm here in West By God Virginia, but apparently I don't have much of an identifiable accent.)
no subject
Date: 2009-11-19 02:19 pm (UTC);)
no subject
Date: 2009-11-19 02:05 pm (UTC)Caysh just.. seems wrong to me
>Canadian
no subject
Date: 2009-11-19 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:18 pm (UTC);)
no subject
Date: 2009-11-19 03:40 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:51 pm (UTC)Even a few weirdos who say "ca-shay". But that's just wrong.
no subject
Date: 2009-11-19 04:08 pm (UTC)I'm from Seattle and say "cash".
(Also, router is not "rooter" but something like "rah-oot-er". Spelling it "row-ter" as I've seen makes me think of "row, row, row your boat", and if anyone is really saying that kind of row-ter, I'd be surprised.)
no subject
Date: 2009-11-19 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 08:15 pm (UTC)Same reason I don't say bay-nil for "banal." I don't care if I sound silly :)
no subject
Date: 2009-11-19 11:29 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-20 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 10:04 pm (UTC)