my now-husband was told to replace a power supply remotely by our dept director.

Colo facilities offer "remote hands" services for a reason.

But I'm guessing this machine was in an internally-owned facility without an on-site support staff.